الرسوم والضرائب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيراً، يضيف صاحب المطالبة أيضاً مبالغ تمثل خسارة الرسوم والضرائب المفروضة على مغادرة الركاب، فضلاً عن خسارة الإيرادات الضريبية من رسوم الهبوط، وموقف السيارات، والسكن، والمغادرة، وبرج القيادة، وشرفة المدرج.
   最后，索赔人也计入旅客离境费用和税额、以及飞机降落、停靠、住房、离境、桥梁和平台使用费的税额。 (二) 收入和估价
2. وقد بيّنت الاتفاقية المعايير الفنية والمتطلبات العملية مثل إلغاء الرسوم والضرائب وغيرها من التدابير والمحظورات على طول الطريق البري محل الاتفاقية، والاستناد إلى وثيقة جمركية وحيدة.
   《公约》详细规定了各项技术标准和业务要求，例如暂收关税和其他税，以及在路线沿线暂行其他措施和禁令，并使用单一海关文件。
3. (ب) أعفي عدد من الرسوم والضرائب التي تُحصل عادة مقابل الخدمات المقدمة، وذلك بموجب اتفاقات مركز القوات أو مركز البعثة المبرمة مع الدول الأعضاء التي توجد فيها عمليات لحفظ السلام.
   (b) 根据与维持和平行动所在会员国签署的部队地位协定或特派团地位协定，提供服务通常收取的若干收费和税款得以免除。
4. (ب) جرى الإعفاء من عدد من الرسوم والضرائب التي تُحصل عادة مقابل الخدمات المقدمة، وذلك بموجب اتفاقات مركز القوات أو مركز البعثة المبرمة مع الدول الأعضاء التي توجد فيها عمليات لحفظ السلام.
   (b) 根据与维持和平行动所在会员国签署的部队地位协定或特派团地位协定，提供服务通常收取的若干收费和税款得以免除。
5. وتعفى من الرسوم والضرائب كميات المواد المستنفدة للأوزون التي تُمد بها السفينة أثناء وجودها في الأراضي التابعة لجمارك الدولة، بيد أن هناك ممارسة توصي بتسجيلها في أي إعلان ذي صلة تطلبه سلطات الجمارك.
   向在关税区停留的船舶供应的臭氧消耗物质可免交关税和税款，但根据推荐做法，应在海关当局要求的相关申报单上进行记录。