الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أجرى مباحثات مع الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية (NLD)، ومع أمينتها العامة داو أونغ سان سووكي، وحزب الوحدة الوطنية (NUP).
   他还与全国民主联盟(民盟)及其总书记昂山苏姬和民族团结党（团结党)举行了磋商。
2. وأكدت الحكومة من جديد أنها ﻻ تعارض إجراء حوار مع الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية شريطة حدوث تغيير في سلوك الرابطة ودو أونغ سان سووكي.
   政府重申,它不反对同民盟对话,但条件是民盟和昂山苏姬必须改变他们的态度。
3. (ه) استمرار القيود المفروضة على الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وغيرها من الأحزاب السياسية والتي منعتها من المشاركة في المؤتمر الوطني الذي عُقد مؤخراً؛
   继续对全国民主联盟和其他政党施加限制，禁止它们参加最近恢复召开的国民大会；
4. (أ) أن يناشد حكومة ميانمار الإفراج عن جميع السجناء السياسيين ووقف المضايقات التي يتعرض لها أعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وممثلو الجماعات الإثنية؛
   (a) 呼吁缅甸政府释放所有政治犯及停止骚扰和迫害民盟的成员和少数民族代表；
5. كما أنها لم تلق بالاً إلى الطلبات المتكررة بالبدء في حوار يشمل جميع الأطراف التي قدمتها الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وغيرها من شتى الممثلين السياسيين.
   全国民主联盟和其他各党派代表一再提出主张包容性对话的要求也如对牛弹琴。