الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه فإننا نحث بقوة الوفود التي ما زالت لها، على ما يبدو، تحفظات بشأن الطلب الذي تقدمت به الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية أن تراجع مواقفها.
   因此，我们强烈敦请那些显然仍对国际妇女争取和平与自由联盟的请求持保留的代表团重新考虑他们的立场。
2. وترى الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية أن المواضيع التي ستستعرضها اللجنة في دورتها الخمسين هي مواضيع مترابطة ويعزز بعضها البعض، كما أنها تتسم بالأهمية لتحقيق المساواة بين الجنسين.
   妇女和自联认为委员会第五十届会议审议的主题都是相互关联和相互加强的，对于实现两性平等十分重要。
3. ومنذ تأسيسنا في عام 1915، طالبت الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية بنزع السلاح الكامل والعالمي، وخاصة من خلال اتفاقات دولية.
   自从1915年成立以来，国际妇女争取和平和自由联盟一直在呼吁实现，尤其是通过各项国际协定来实现全面和普遍裁军。
4. وجاء في الرسالة أن مجموعة ال21 ترى أن من الملائم أن تدلي الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية ببيانها مباشرة أمام مؤتمر نزع السلاح احتفالاً باليوم الدولي للمرأة.
   函件指出，21国集团认为，国际妇女争取和平与自由联盟直接在裁军谈判会议上讲话纪念国际妇女节是适当的。
5. وتسلم الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية بالجهود المبذولة قبل وبعد صدور إعلان ومنهاج عمل بيجين لكفالة وتعزيز مشاركة النساء على قدم المساواة في عمليات صنع القرار، وتثني على تلك الجهود.
   妇女和自联确认并赞同在《北京宣言和行动纲要》之前及其后为确保和促进妇女平等参与决策进程而作出的努力。