الرابطة الدولية لمساعدة المسنين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد قدمت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين الدعم لحكومة جمهورية تنزانيا المتحدة من أجل كفالة أن يشمل استعراض استراتيجيتها للحد من الفقر، إجراء مشاورات مباشرة مع الأشخاص المسنين، وكفالة إدراج المسائل التي تنشأ في الاستراتيجية.
   国际助老会支持坦桑尼亚联合共和国政府确保在审查其减贫战略时与老年人直接磋商，并将出现的问题纳入战略中。
2. 68- واقترحت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والوكالة الدولية لإنقاذ البصر إضافة " الأمراض العقلية والمزمنة " إلى قائمة الأمراض الواردة في الفقرة 26.
   助老会国际协会和挽救视觉国际建议在第26段各项疾病的现有清单中加上 " 精神疾病和慢性病 " 。
3. وأكدت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين على أن مشاركة المجموعات المتضررة في تعيين المعايير أمر جوهري نظرا إلى أهمية مساعدة كل فرد على استيعاب وتطبيق المعايير الإنسانية الأساسية.
   帮助老年人国际强调，鉴于协助每个个人理解和运用基本人道标准是很重要的，因而受影响的群体参与查明标准的工作也是很重要的。
4. وذكرت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين ومركز المرأة والتنمية في أذربيجان أن المعايير ينبغي أن تهدف إلى تعزيز وحماية حقوق جميع الشعوب في جميع المراحل، أي قبل المنازعات وأثناءها وبعدها.
   帮助老年人国际和阿塞拜疆妇女与发展中心说，标准应着眼于在所有的阶段增进和保护人们的权利，即在冲突前、冲突中和冲突后。
5. وتؤمن الرابطة الدولية لمساعدة المسنين بأنه يمكن لهذه المطالب أن تتحقق، بل ينبغي لها أن تتحقق عن طريق توفير المعاشات التقاعدية الاجتماعية الشاملة (غير القائمة على الاشتراكات)، والرعاية الصحية الميسورة التكلفة والتشريعات غير التمييزية.
   国际助老会相信，这些需求可以而且应当通过提供全民社会（不缴款）养老金、付得起的医疗保健及反歧视立法来实现。