الرئاسة المؤقتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودرج على عقد اجتماعات المنسقين الوطنيين في البلد الذي يتولى الرئاسة المؤقتة ما لم يتقرر مكان آخر، بناء على اقتراح منها وبالتشاور مع الدول الأعضاء.
   通常情况下，国家协调员会议应在担任临时主席国的国家举行，除非应临时主席国的提议并与成员国协商后，决定在另外一个地点举行。
2. " ترفض الرئاسة المؤقتة لاتحاد أمم أمريكا الجنوبية محاولة الانقلاب في هندوراس رفضا قاطعا وتؤكد دعمها الكامل لحكومة خوسيه مانويل ثيلايا المنتخبة دستوريا.
   " 南美洲国家联盟临时主席坚决反对洪都拉斯的政变企图，并全力支持按照宪法选举产生的何塞·曼努埃尔·塞拉亚政府。
3. وبغرض إنشاء الفريق العامل المذكور أعلاه نتفق على أن نتواصل مع الرئاسة المؤقتة لجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، من خلال القنوات الدبلوماسية المناظرة، في غضون فترة ثلاثين يوماً عقب عقد هذا الاجتماع.
   为了建立这一工作组，我们同意在本次会后的三十日内，以相应的外交途径向拉加共同体临时主席国告知该工作组国家代表的任命情况。
4. وستقوم الدول الأعضاء والدول المنتسبة بإبلاغ الرئاسة المؤقتة بالأساليب التي تتبعها كل منها لتنفيذ العناصر المتفق عليها في الاتفاق المتعلق بتطبيق تدابير مكافحة القرصنة وتهريب السجائر وباقي المنتجات الحساسة في كل دولة عضو وفي كل دولة منتسبة.
   缔约国和联系国通知临时主席关于各自执行关于打击海盗、走私香烟和其他敏感产品行动实施情况的执行协定所涉因素的执行模式。
5. إن هندوراس تتولى حاليا الرئاسة المؤقتة لمنظومة التكامل لأمريكا الوسطى، وأود أن أنوه بالأعمال التي تضطلع بها الأمم المتحدة وأن أغتنم هذه الفرصة لأنوه أيضا بتصميم رؤساء دول أمريكا الوسطى على تحقيق عملية التكامل لأمريكا الوسطى.
   洪都拉斯目前担任中美洲一体化体系临时主席国。 我愿赞赏联合国的工作，并同时借此机会赞赏中美洲各国总统决心实现中美洲一体化进程。