الدولة المشاركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينشأ هذا الفرق من أن المادتين 16 و 17 تنصان على أن الدولة المشاركة في الفعل غير المشروع يجب أن تكون ملزمة بالقاعدة الأساسية التي تنتهكها الدولة المرتكبة مباشرة للفعل غير المشروع.
   不同之处在于，根据第16条和第17条，参与不法行为的国家必须受到直接实施不法行为的国家所违反的主要规则的约束。
2. (أ) الإخطارات والمقترحات التي تقدمها الدولة المشاركة بموجب الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم ليست مؤهلة لكي تنظر فيها لجنة استعراض المواد الكيميائية بموجب المواد من 5 إلى 7 من الاتفاقية.
   (a) 参与国家在暂行事先知情同意程序下根据《公约》第5至第7条提出的通知和提案并不可以提交化学品审查委员会审议。
3. بيساو، إلقاء القبض على هذا الشخص وإعادته إلى الدولة المشاركة المعنية على نفقة فريق الرصد أو الدولة التي ينتمي إليها.
   不论是上述那一种情况,西非监测组均应在几内亚比绍共和国的协助下确保西非监测组这种成员被拘捕并由西非监测组或其原籍国出资遣送回有关参加国。
4. (19) تتحمل الدولة المشاركة المنظمة للزيارة، على أساس المعاملة بالمثل، نفقات المأكل والمسكن طيلة مدة الزيارة المحددة في برنامجها وكذلك التنقلات من وإلى مكان التجمع المعلن عنه في الدعوة.
   (19) 安排活动的参加国将以对等方式，支付活动安排中所述访问期间的食宿费用，并提供往返邀请书中所述集会地点的交通费用。
5. إذا ترك أحد أعضاء فريق الرصد خدمة الدولة المشاركة التي ينتمي إليها، ولم تتم إعادته إلى وطنه، يبلغ قائد القوة أو الممثل الخاص على الفور جمهورية غينيا - بيساو ويعطي جميع التفاصيل حسب اﻻقتضاء.
   如果一位西非监测组成员不再为其所属的参加国服务,并且没有调回本国,部队指挥官应立即通报几内亚比绍共和国,提供所需的详情。