الدلتا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- )أ( بلغ عدد القنوات التليفزيونية العاملة في مصر ٨ قنوات منها خمس قنوات إقليمية باﻻسكندرية واﻻسماعيلية ووسط الدلتا وشمال الصعيد بالمنيا وجنوب الصعيد، وذلك بخﻻف ٢٢ محطة إذاعية منها عشر إذاعات إقليمية؛
埃及现有8个电视频道，包括5个区域频道，从亚历山大、伊斯梅利亚、从中央三角洲、上埃及北部明亚和上埃及南部播出，还有22个广播台，其中10个为地区台； - ولاحظت بعثة التقييم جانبا إيجابيا في الجهود المبذولة في الدلتا لنقل القرى والمناطق من مرحلة الإغاثة وإعادة التأهيل إلى مرحلة التنمية، بربطها بأنشطة مشروع التنمية المجتمعية المتكاملة ومشروع التمويل البالغ الصغر.
评估团积极评价在三角洲地区作出的努力，这些努力的目的是通过将更多的村庄和地区与综合社区发展项目和小额供资项目活动挂钩，使它们走过救灾和恢复阶段，进入发展阶段。 - خاصة منطقة الدلتا الساحلية المطلة على البحر الأبيض المتوسط التي تضم مدينة الاسكندرية - تعتبر من أكثر الدول التي تتهددها ظاهرة تغير المناخ بثبوت الأدلة العلمية، ومنها نتائج التقرير الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
埃及 -- -- 特别是其三角洲、地中海沿岸和亚历山大城 -- -- 是受到气候变化威胁的最脆弱国家之一，这已得到科学证据的证明，特别是政府间气候变化专门委员会第四次报告的结论。 - وبالرغم من أن المصادر البرية تسهم بزهاء ٨٠ في المائة في التلوث البحري، فإن أثر الكوارث الطبيعية وارتفاع مستوى البحر على المناطق الساحلية مدمر، وﻻ سيما بالنسبة ﻷضعف السكان حاﻻ وهم سكان الدول الجزرية الصغيرة النامية ومناطق الدلتا ذات الكثافة السكانية العالية.
虽然约80%的海洋污染是由陆地因素造成的,但是特别对小岛屿发展中国家和人口稠密的三角洲地区最容易受伤害的人口来说,沿海区的自然灾害和海平面上升却具有毁灭性后果。 - ومن ثمَّ، أُدمجت هذه الخطط في خطط التكيف الخاصة بحكومات الأقاليم وفي السياسات الشاملة الخاصة بالاستخدام المستدام للأراضي والموارد (مثل إعادة منحدرات التلال المتآكلة في سهول الدلتا العليا إلى حالتها الأصلية، وتطهير ممرات الأنهار المسدودة في منطقة سهول الدلتا الوسطى، وإعادة تأهيل الغابات الساحلية في منطقة سهول الدلتا المنخفضة)()؛
然后这些计划被纳入区域政府适应计划和土地与资源可持续使用总体政策(例如恢复上三角洲平原被侵蚀的山坡、疏通中三角洲平原被堵塞的河流并恢复下三角洲平原沿海森林)；