الخط الأمامي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويظل موئل الأمم المتحدة هو الخط الأمامي الذي يتصدى لهذه القضايا، حيث يساعد الحكومات على إدارة تلك المشاكل المعقدة للحضرنة.
   人居署始终处在这些问题的最前沿，协助各国政府处理城市化带来的种种复杂问题。
2. وفي الآونة الأحدث عهدا، في عام 2007، خُصص دعم لفرق الطوارئ التابعة للحوار ضد العنف في الخط الأمامي التي تتعاون مع السلطات المحلية.
   2007年，向与地方当局合作的对话 - 暴力前线紧急情况小组提供了支持。
3. أُجري استعراض استراتيجي للأداء الإداري في عام 2009، وأعطيت موافقة على إدخال زيادة كبيرة في قدرات الخط الأمامي ضمن دورة الميزانية الحالية.
   2009年进行了战略管理审查，核准在当前的预算周期内大幅增加前线能力。
4. 182- ويستفيد الأشخاص ذوو الإعاقة من ممرضات الصحة المجتمعية اللائي يضطلعن بدور أساسي في الخط الأمامي لمقدمي الخدمات الاجتماعية.
   残疾人可利用社区保健护士的服务，他们作为一线的社会服务提供者发挥了关键作用。
5. وأنجز المكتب إعداد منهاج تدريبي للشرطة في مجال التحقيق في قضايا الاستغلال الجنسي للأطفال، لصالح الموظفين العاملين في الخط الأمامي والمحقِّقين المتخصِّصين.
   该办公室为一线官员和专家调查员举办了一期调查儿童性剥削情况的警务培训课程。