الخصوصيات的中文翻译

وأشارت إلى أنه ينبغي في المستقبل مراعاة الخصوصيات الثقافية والدينية للدول الأعضاء.
今后，各会员国也应考虑文化和宗教方面的特殊性。
68- مواصلة محاربة الفقر مع مراعاة الخصوصيات الإقليمية (بنغلاديش)؛
继续在适当关注区域特点的情况下，消除贫困(孟加拉国)；
وتبعاً لذلك، وضع سلم لمدى مراعاة الخصوصيات الجنسانية ليكون مقياساً لأثر التربية.
因此，制定了性别敏感尺度作为教育影响的衡量标准。
60- إن الأرقام العالمية تحجب اتجاهات مختلفة كل الاختلاف، تعكس الخصوصيات الإقليمية والقطرية.
全球数字掩盖了反映区域和国家具体情况的不同趋势。
ويبذل بلدها في الوقت نفسه كل جهد لمراعاة الخصوصيات الوطنية والقيم التقليدية للمجتمع.
同时,也门也尽量尊重本国民族的特性和传统的社会价值。