الخدمات الاستشارية القانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تلقت سيراليون وليبريا، من خلال بعثتين أوفدتا إليهما في 2008، مزيداً من الخدمات الاستشارية القانونية بشأن تطوير نظم العدالة الجنائية.
   2008年两个驻利比亚和塞拉利昂特派团在发展刑事司法系统方面提供的法律咨询服务，特别是为冲突后国家和转型期国家提供的这类服务增加
2. ففي غرب افريقيا، ستقدم الخدمات الاستشارية القانونية والتدريب الى بنن وتوغو والكاميرون لتمكينها من تحسين تصديها لمشكلة غسل الأموال التي تتصل أيضا بالاتجار بالعقاقير.
   在西非，将为多哥、贝宁和喀麦隆提供法律咨询服务和培训，以帮助它们更好地对付不断增加的洗钱活动，这些洗钱活动也与药物贩运有关。
3. 197- في غربي أفريقيا سوف تقدم الخدمات الاستشارية القانونية ويوفر التدريب لكل من توغو وبنن والكاميرون، لتمكينها من التصدي على نحو أفضل لازدياد ظاهرة غسل الأموال المرتبطة بالاتجار بالعقاقير غير المشروع.
   在西非，将向贝宁、喀麦隆和多哥提供法律咨询服务和培训，使它们能够更好地处理日益增加的与药物贩运有关的洗钱活动。
4. (س) يكتسي اعتماد فترة للتدريب الإلزامي في مجال حقوق الإنسان قبل قبول الالتحاق بمهنة المحاماة أهمية كبرى لضمان استقلال الخدمات الاستشارية القانونية المهنية التي يتيحها المحامون ونزاهتها وفعاليتها؛
   (o) 在允许进入律师公会前设置一个强制性的人权培训期对于确保律师提供的专业法律咨询的独立性、公正性和有效性至关重要；
5. 16-39 وحيث أن معدل التصديق على اتفاقية مكافحة الفساد أسرع مما كان متوقعا، فقد ورد المزيد من طلبات الحصول على الخدمات الاستشارية القانونية بغرض إدراج أحكام الاتفاقية في التشريعات الوطنية.
   39 鉴于《反腐败公约》的批准率快于预期，会议收到了更多希望在将《公约》的规定纳入国家立法方面得到法律咨询服务的请求。