الخدمات الإلكترونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقَدَّمت دراسة عن توحيد الخدمات الإلكترونية توصيات تتعلق بالبنية التحتية والنظم والمعايير والمحتويات واستعمالات المستخدمين.
   关于电子服务标准化的一项研究提出关于基础设施、监管、标准、内容及用户应用程序等方面的建议。
2. وبالإضافة إلى ذلك، كان كل من البعثات الدائمة والعواصم يستخدم الخدمات الإلكترونية على نحو متزايد لتنزيل الوثائق مباشرة، وبتواتر متزايد دون اللجوء إلى الطباعة.
   此外，各国常驻代表团和首都日益利用电子服务直接下载文件，而且更经常不打印。
3. وتشغيل الخدمات الإلكترونية وإدخال التكنولوجيا فيها أمر لا يتم شيء منه دون تغيير النظام القائم، وتغيير طريقة أداء الخدمات بل وتغيير القوانين.
   确实，提供电子服务和采用技术往往要改变组织、改变提供服务的进程以及甚至改变法律。
4. كما يتحقق حاليا تقدم جيد في تنفيذ الاتفاق الإطاري الإلكتروني للرابطة، حيث بدأ تطبيق الخدمات الإلكترونية للتأشيرات وجوازات السفر والمداخل الحكومية والمشتريات.
   随着引入电子签证、护照、政府门户和采购服务，《e-东盟框架协议》的实施进展良好。
5. وشملت الأنشطة تنظيم حلقات عمل عن توفير الخدمات الإلكترونية للمجتمع المدني، وقياس إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وجمع البيانات.
   所开展的活动包括举办关于向民间社会提供电子服务、衡量信通技术统计资料和数据收集的讲习班。