الحوار بين الحضارات的中文翻译

وإذ تؤكد على أن الحوار بين الحضارات يستهدف حقيقة قلوب وعقول الجيل القادم،
强调下一代人的心灵才是不同文明对话的真实目的所在，
ليس مفهوم الحوار بين الحضارات مفهوما جديدا تماما داخل اﻷمم المتحدة.
不同文明之间的对话在联合国范围内并不是一个完全新的概念。
وإذ تعيد تأكيد أهداف ومبادئ الحوار بين الحضارات على النحو المبين في البرنامج العالمي،
重申《全球议程》所述不同文明对话的各项目标和原则，
حفظ تنوع الثقافات والحضارات وتشجيع المبادرات الرامية إلى تعميق الحوار بين الحضارات والأديان.
维护文明和文化的多样性，鼓励不同文明与宗教加强对话。
كما أننا ندعو إلى عدة برامج ترمي إلى تشجيع الحوار بين الحضارات والأديان.
我们还促进多项旨在鼓励不同文明和宗教之间对话的方案。