الحكومة الفلسطينية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويضاف إلى ذلك خطر أن تفقد الحكومة الفلسطينية قدرتها الإدارية والتقنية التي قدم مجتمع المانحين دعماً مكثفاً لتطويرها منذ عام 1994.
   使之雪上加霜的是巴勒斯坦政府丧失管理和技术能力的危险，而发展上述能力是捐助界自1994年以来大力支持的。
2. كما أننا ندعو إسرائيل إلى تنفيذ التزاماتها المقابلة بموجب خارطة الطريق، والعمل على بناء الثقة، وتمكين الحكومة الفلسطينية الجديدة من العمل من أجل تنفيذ التزاماتها.
   我们还呼吁履行他们根据路线图作出的承诺，努力与巴勒斯坦新政府建立互信，使该政府能够兑现他们的承诺。
3. إن قرار جامعة الدول العربية لتأمين عدم وجود فراغ على الجانب الفلسطيني، ودعم الحكومة الفلسطينية الشرعية والسعي إلى تحقيق وحدة فلسطينية يستوجب الدعم.
   阿拉伯联盟决定确保巴勒斯坦一方不会出现真空、支持合法巴勒斯坦政府和谋求巴勒斯坦团结，对此需要给予支持。
4. وخلال العام الماضي، استمرت المساعدة الدولية للشعب الفلسطيني من خلال آلية وضعتها المجموعة الرباعية رداً على تشكيل الحكومة الفلسطينية الجديدة.
   过去一年继续在向巴勒斯坦人民提供国际援助，不过这种援助是通过四方为应对巴勒斯坦新政府任命而设计的新机制提供的。
5. كما حث المجتمع الدولي وإسرائيل على دعم الحكومة الفلسطينية سياسيا وماليا، بما في ذلك من خلال إفراج إسرائيل عن حصيلة ضرائب القيمة المضافة والرسوم الجمركية التي تحتجزها.
   他还敦促国际社会和以色列为巴勒斯坦政府提供政治和财务支持，包括以色列放行它扣留的增值税和海关收入。