الحركة الوطنية لتحرير أزواد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومثّلت الحركة الوطنية لتحرير أزواد وحركة أنصار الدين واجهة لتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي الذي أصبح له الآن مطلق الحرية في القيام بأنشطته في منطقة الساحل وانطلاقا منها.
   阿扎瓦德民族解放运动和安萨尔埃丁更充当伊斯兰马格里布基地组织的屏障，让后者目前可以完全自由地在萨赫勒地区或对外开展活动。
2. وأعلن السيد درامي، باسم الحكومة الانتقالية، ووفد مشترك بين الحركة الوطنية لتحرير أزواد والمجلس الأعلى لأزواد، عن التزامهم بالحوار وبإجراء الانتخابات الرئاسية في موعدها المقرر (انظر الفقرة 12).
   德拉姆先生代表过渡政府与阿扎瓦德民族解放运动和阿扎瓦德高级理事会的联合代表团都承诺进行对话和如期举行总统选举(见第12段)。
3. عُقدت اجتماعات مع الحركة الوطنية لتحرير أزواد والمجلس الأعلى لوحدة أزواد، غير أنه لم يتم الاتصال بحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا بسبب الأوضاع الأمنية المتدهورة
   与阿扎瓦德民族解放运动和促进阿扎瓦德统一高级理事会举行会议。 但由于安全状况恶化而没有与西非唯一性与圣战运动以及伊斯兰扞卫者组织接触
4. وتنطوي هذه الهرمية أيضاً على تراتبية بين الأجيال حيث يبدو أن الحركة الوطنية لتحرير أزواد تتألف أساساً من شباب في المجتمع مستعدين لقلب النظام القائم في مجتمعهم وفرض حراك اجتماعي بقوة السلاح.
   这种等级制度还具有代际性，因为阿扎瓦德民族解放运动似乎主要由青年人构成，他们决心推翻本族既定秩序并以武力实现社会流动。
5. يعرب عن قلقه العميق إزاء الحالة الناجمة عن الهجمات التي شنتها العناصر المتمردة في " الحركة الوطنية لتحرير أزواد " وغيرها من المجموعات المتمردة، بما في ذلك تشريد السكان على نطاق واسع داخل مالي ونحو البلدان المجاورة.
   深切关注阿扎瓦德民族解放运动反叛分子和其他反叛团体发动攻击后产生的局势，包括大批人在马里境内流离失所并流落到邻国。