الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال أنه يجب أن يكون بوسع المجلس الدستوري رفض أحكام القوانين الجديدة التي لا تتمشى والمعاهدات الدولية التي تم التصديق عليها على النحو الواجب(10).
   在保护儿童国际看来，宪法委员会应该能够否决与正式批准的国际协定不符的新法律的条款。
2. وذكرت الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال أن النظام القضائي لا يقدم خدمات قانونية مجانية للأحداث الذين يفتقر آباؤهم أو الأوصياء عليهم إلى الوسائل اللازمة لتوكيل محام(85).
   84 保卫儿童国际报告说，该制度没有为家长或监护人缺乏聘请律师能力的少年提供免费法律服务。
3. 13- أوصت الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال بوضع قانون شامل للطفولة يكون مصحوباً بهيكل ونظام متكاملين ومتماسكين لجمع القوانين والسياسات والإجراءات والبروتوكولات ذات الصلة(22).
   保卫儿童国际建议起草综合性儿童法，有一个统一的结构和系统，以将法律、政策、程序和议定书综合在一起。
4. 33- ولاحظت الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال أن قانون حماية الأطفال وتبنّيهم يحظر تعريض الأطفال لظروف خطرة وضارة، ويحظر استخدامهم لأغراض التسول.
   保卫儿童国际注意到，津巴布韦的《儿童保护和收养法》禁止将儿童暴露在危险和有害状态下，或利用他们进行乞讨。
5. 22- ولاحظت الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال تراجع بعض حقوق الأطفال الأجانب والأطفال المخالفين للقانون، بسبب تزايد التشدد في سياسات الهجرة والسياسات الجنائية(29).
   保护儿童国际观察到，在越来越强硬的移徙和刑事政策的影响下，外国儿童和违法儿童的权利出现了一定程度的倒退。