الحرس المدني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. علاوة على ذلك، ينظم كل من " مركز التحديث وتحديد التخصصات بشعبة تدريب وتحسين أداء جهاز الشرطة الوطني " وجهاز الحرس المدني دوراتٍ تدريبية عن قضية العنف الجنساني.
   此外，国家警察培训与发展部提升和专业化中心也举办了各种有关性别暴力的培训课程。
2. وأكدت المحكمة أن الإصابات التي تعرض لها صاحب الشكوى قد نتجت عن سوء معاملة الحرس المدني لـه في المنطقة الخلاء التي اقتيد إليها بعد توقيفه.
   法庭认为，这些创伤是国民警卫队官员逮捕申诉人之后把他押到乡村的空旷场地进行殴打造成的。
3. وترى اللجنة أن فرض عقوبات أخف ومنح العفو لضباط الحرس المدني لا يتمشيان، في ملابسات هذه القضية، مع واجب فرض العقوبات المناسبة.
   委员会认为，据本案案情，对这几名国民警卫队官员从轻惩处并批准赦免，不符合处以应有惩罚的义务。
4. واستغاث السيد صونكو طالباً النجدة وكان يواجه صعوبة كبيرة في الوصول إلى الشاطئ، حتى قفز أحد ضباطي الحرس المدني في المياه لمساعدته وإنقاذه من الغرق.
   Sonko先生大声呼救，无法游到岸边，因此一名国民卫队军官跳入水中施救，使其免于溺亡。
5. والحال أن صاحبة البلاغ تؤكد أن عناصر الحرس المدني رفضوا، في المرة الوحيدة التي مثلوا فيها أمام المحكمة، الإجابة عن أسئلة دفاع المدعية.
   那么，据提交人的说法，宪兵队警察仅应法官传唤露过一次面，拒绝回答对其进行个人指控的相关问题。