الحرب الكورية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تُوج اجتماع القمة هذا باتفاق على إقامة نظام سلام دائم، وإعلان انتهاء الحرب الكورية والعمل من أجل السلام والرخاء في شبه الجزيرة الكورية.
   首脑会议最终达成协议，要建立一种永久和平制度，宣布朝鲜战争结束并为朝鲜半岛的和平与繁荣而努力工作。
2. بالنسبة لأبناء الشعب الكوري الذين اختبروا مباشرة الويلات المريعة للقنبلة الذرية، كان التهويل الأمريكي بالقنبلة الذرية في فترة الحرب الكورية كابوسا بكل ما في الكلمة من معنى.
   对亲身经历过原子弹惨不忍睹的祸害的朝鲜人民来说，美国在朝鲜战争时期所进行的原子弹讹诈简直就是噩梦。
3. ويجب تحمل تلك المسؤولية على وجه الخصوص في ضوء دور المجتمع الدولي (لا سيما القوى العظمى) في تقسيم شبه الجزيرة الكورية وبسبب تَرِكة الحرب الكورية التي لا تزال عالقة.
   特别是要根据国际社会(尤其是大国)在划分朝鲜半岛时所起的作用和未解决朝鲜战争遗留问题来承担责任。
4. ومع ذلك فإن الفظائع الﻻإنسانية التي ارتكبتها قوات الوﻻيات المتحدة خﻻل الحرب الكورية ظلت مجهولة للعالم ﻷن المؤسسة العسكرية للوﻻيات المتحدة كانت تسيطر على الصحافة وتديرها بشكل محكم.
   然而，由于美国军方严密控制和管理新闻媒体，美国军队在朝鲜战争期间犯下的非人道暴行至今仍不为世人所知。
5. قامت الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بقصف عشوائي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في انتهاك سافر لمعايير القانون الدولي والمبادئ اﻹنسانية خﻻل الحرب الكورية الماضية.
   美利坚合众国在已经结束的朝鲜战争期间，公然违反国际法准则和人道主义法原则，对朝鲜民主主义人民共和国进行狂轰滥炸。