الحد من التسلح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ختاما، إن التعاون الدولي من أجل الحد من التسلح سيبقى هو الوسيلة الوحيدة من أجل الحفاظ على مجتمع عالمي يسوده الأمن والرخاء.
   最后，军备开支方面的国际合作是能够确保国际社会在和平与繁荣中得以发展的唯一途径。
2. وقد قيل الكثير عن التطورات الإيجابية التي استجدت على الصعيد الدولي في سياق الحد من التسلح وعدم الانتشار ونزع السلاح والأمن النووي.
   对军备控制、不扩散、裁军和核安全方面国际上的那些积极事态发展，人们已经谈了很多。
3. وتؤكد بوليفيا مجددا ما للدبلوماسية المتعددة الأطراف من أهمية قصوى، وتقر بأنها وسيلة للمضي قدما في المفاوضات المتعددة بشأن الحد من التسلح ونزع السلاح.
   在促进裁军和不扩散领域的多边主义方面，核查这一领域的国际协定，具有根本重要性。
4. وقد ظلت كوبا دائما تؤكد ضرورة الحفاظ على تعددية الأطراف وتعزيزها وضمان المراعاة الصارمة لجميع اتفاقات الحد من التسلح ونزع السلاح وعدم الانتشار.
   古巴一贯主张需要保持和加强多边主义并保障严格遵守所有军备限制、裁军和不扩散协定。
5. تلاحظ حالياً اتجاهات معينة في ميدان الأمن الدولي لها، وسيظل لها تأثيرات كبيرة على آفاق الحد من التسلح ونزع السلاح وعدم الانتشار.
   国际安全领域当前出现的某些趋势已经而且将继续对军备控制、裁军和不扩散产生重大影响。