الحديدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمدنيون يُرغمون على العمل كحمَّالين للجيش، ويعملون ككاشفين للألغام البرية ومزيلي ألغام، وعلى العمل في تشييد الطرقات والسكك الحديدة والجسور والسياج والثكنات العسكرية، بدون أجر أو بأجر زهيد(100).
   平民被迫充当军方的脚夫和扫雷员，并且建造公路、铁路、桥梁、工事以及军营，几乎没有或者根本没有工资。
2. ونعتقد أن نجاح الشراكة الحديدة من أجل تنمية أفريقيا سيعتمد إلى حد بعيد على نشر الإعلام المناسب وعلى التوعية العامة لشعوب أفريقيا بأهداف الشراكة الجديدة.
   我们认为，非洲发展新伙伴关系的成功与否在很大程度上取决于适当的散发信息和大规模教育非洲人民认识到其各项目标。
3. وجنبا إلى جنب مع الزيادة المستمرة في التجارة داخل الأقاليم، فقد أدت شبكات السكك الحديدية الموسعة هذه الموجودة في المنطقة الإقليمية إلى الإسراع بالمناقشة بشأن ربط شبكات السكك الحديدة الإقليمية عبر الحدود.
   在区域内部贸易持续增长的同时，区域内的这些广泛铁路网加快了人们对建设跨越边界区域铁路网的讨论。
4. أجريت تعديلات طفيفة على المداخل في المرفق واو مقارنة بالمداخل التي تم بحثها أثناء دورتنا الرابعة، لا سيما من خلال إجراء فصل إضافي بين المعادن غير الحديدة مقارنة بما اقترح في السابق.
   我对第四届会议上审议的附件F条目做了些微调，尤其是与此前提议相比，将有色金属问题进一步分离出来。
5. وتجري الهند أيضا دراسة جدوى لتوسيع شبكة السكك الحديدة في شرق أفريقيا، ستربط في النهاية بوروندي بموانئ ومدن أخرى على الساحل الشرقي لأفريقيا؛
   印度也正在进行一项有关扩大东非铁路网的可行性研究，扩大后的网络最终会把布隆迪和非洲东部海岸的其他港口和城市联接起来；