الحالة التغذوية的中文翻译

وللنساء في سن الإنجاب احتياجات غذائية إضافية، هي التي تحدد الحالة التغذوية لهن ولأطفالهن.
育龄妇女有额外的营养需求，这些需求决定她们自身及其子女的营养状况。
ويُعتبر تحسين الحالة التغذوية للنساء والصغار في الهند، في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء، مسألة ذات أولوية عليا بالنسبة لحكومة الهند.
改善印度城乡妇幼营养状况是印度政府的高度优先任务。
تحسين الحالة التغذوية للمرأة الحامل وتخفيض انتشار الأنيميا والقضاء على مظاهر نقص اليود
改善怀孕妇女的营养状况，减少三分之一的贫血发生率，同时消除碘缺乏症状。
والواقع أن الدراسات الأخيرة (MICS 2009) تشير إلى تحسّن طفيف في الحالة التغذوية للسكان.
实际上，最近的研究(MICS 2009)显示，民众的营养状况略有改善。
واتضح أن الحالة التغذوية ﻷطفال الحضر هي أفضل من نظيرتها لدى اﻷطفال في كل من المناطق الريفية ومناطق المزارع الكبرى.
据调查，市镇儿童的营养状况好于乡村和种植场两个部门的儿童。