الجيش الوطني التشادي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 29- وأفاد مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة بأنه بالرغم من أن الجيش الوطني التشادي لم يجند الأطفال، كمبدأ من مبادئ السياسة العامة في عام 2012، فقد جرى تدقيق 34 حالة في السنة نفسها جند فيها الجيش أطفالاً.
儿童与武装冲突问题秘书长特别代表办公室指出，虽然作为一项政策乍得国民军在2012年没有招募儿童，但已核实在2012年招募儿童加入国民军共有34例。 - على الرغم من التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل وعلى الرغم من أن الجيش الوطني التشادي لم يقم بتجنيد الأطفال كسياسة عامة، تحققت فرقة العمل القُـطرية من 34 حالة تجنيد للأطفال من قبل الجيش خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.
尽管在执行行动计划方面取得进展，而且乍得国民军把不征募儿童作为一项政策，但国家任务组核实，在本报告所述期间，发生了34起乍得国民军在乍得征募儿童兵的事件。 - وتشمل هذه التدابير تجريم تجنيد الأطفال، وإنشاء آلية للتحقق من السن عند التجنيد في الجيش، وتقديم التدريب في مجال حماية الأطفال إلى جميع الجنود قبل نشرهم، ودعم الجهود الرامية إلى جمع شَمل الأطفال المسرّحين من الجيش الوطني التشادي مع أسرهم وإعادة إدماجهم في المجتمع.
这些措施包括将招募儿童入刑、设立征召入伍的年龄核实机制、对所有部队进行关于儿童保护的部署前培训、支持从乍得国民军中释放的儿童同家人团聚和融入社区。 - (ب) شدد على الخطوات التي اتخذتها بالفعل وزارة الدفاع لوضع حد لهذه الممارسات غير القانونية، ولإطلاق سراح الأطفال الذين ارتبطوا سابقا بوحدات محلية للجيش الوطني التشادي أو المجموعات المسلحة التي أدمجت مؤخرا في الجيش الوطني التشادي ووضع برامج لإعادة إدماج هؤلاء الأطفال؛
(b) 强调国防部已经采取措施，制止这些不法行为，释放以前与乍得国民军地方部队有关系或与最近并入国民军的武装团体有关系的儿童，并向这些儿童提供重返社会方案； - وفي تشاد، قامت وزارة الدفاع، سعياً منها إلى التحقق من وجود أطفال في صفوف الجيش الوطني التشادي وتيسير الإفراج عنهم، بتوجيه أوامر إلى قادة القوات المسلحة وقوات الأمن لإفساح المجال أمام الأمم المتحدة ولجنة الصليب الأحمر الدولية للوصول إلى المعسكرات لأغراض الرصد والتحقق.
在乍得，为了核实乍得国民军队伍中有儿童存在并促进他们的释放，国防部向武装部队和安全部队的指挥官发出命令，让联合国和红十字国际委员会进入军营进行监督和核查。