الجيش الشعبي الكوري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على أن الجيش الشعبي الكوري أبدى استعدادا منذ أواخر الثمانينات للتعاون مع ممثلي حكومة الوﻻيات المتحدة في إعادة رفات موتى الحرب.
   1980年代后期开始,人民军表现出愿意在遣返战争士兵遗骸问题上与美国政府代表合作。
2. وقد ارتفعت حدة التوتر كثيرا بين الجانبين داخل المنطقة الأمنية المشتركة، حيث اتهم الجيش الشعبي الكوري في البداية قيادة الأمم المتحدة باختطاف الجندي.
   由于人民军起初指责联合国军司令部绑架其士兵，共同警备区内双方间的局势极其紧张。
3. وحاول أفراد كتيبة اﻷمن التابعة للمنطقة اﻷمنية المشتركة إقناع الجيش الشعبي الكوري بإطﻻق سراح هذين المزارعين ولكنه رفض ذلك واقتادهما إلى الشمال.
   共同警备区警卫营人员试图劝说人民军释放农民，但人民军拒绝释放，而把两人带到了北方。
4. وصرح المزارعان بأنهما ﻻ يعرفان الموقع المضبوط لخط تعيين الحدود العسكرية وسلما بإفادة الجيش الشعبي الكوري بأنهما عبرا الخط إلى الشمال.
   农民指出他们不知道军事分界线的确切位置，但接受人民军所说的他们已越界进入北方的说法。
5. وفي كل مرة حاولت فيها قيادة اﻷمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية تقديم تقارير عن انتهاكات الهدنة، رفض الجيش الشعبي الكوري قبولها.
   每当停战委员会联合国军司令部部分试图送交有关违反停战情况的报告时,人民军都拒绝接受。