الجمهورية الإسلامية الإيرانية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يشيد بمواصلة الجمهورية الإسلامية الإيرانية تعاونها مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بما في ذلك التدابير التي اتخذتها خارج نطاق التزاماتها بموجب معاهدة عدم الانتشار النووي والنظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية حتى الفترة الأخيرة.
赞赏伊朗伊斯兰共和国继续与原子能机构合作，包括最近采取了超出其对《不扩散条约》和《原子能机构规约》所做承诺的措施。 - الطلب إلى الأخ معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم الاستمرار في بذل مساعيه الحميدة لدى الجمهورية الإسلامية الإيرانية ودولة الإمارات العربية المتحدة من أجل القبول بإحالة القضية إلى محكمة العدل الدولية.
请穆阿迈尔·卡扎菲上校阁下继续开展其令人赞扬的努力，说服伊朗伊斯兰共和国和阿拉伯联合酋长国同意将这个问题交由国际法院审理； - وترتبط سورية مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية باتفاقية تعاون قضائي وقانوني في المواد المدنية والجزائية والأحوال الشخصية والتجارية ونقل المحكوم عليهم وتصفية التركات.
阿拉伯叙利亚共和国通过在下列各领域的法律和司法互助协定还保持与伊朗的关系：民事、刑事和个人身份问题，以及在商业、转移已定罪者和清除不动产等领域。 - يرحب بعرض الجمهورية الإسلامية الإيرانية استضافة اجتماع لفريق الخبراء حول الصحة والقضايا الصحية، والذي سيعقبه اجتماع وزاري حول نفس الموضوع؛
欢迎伊朗伊斯兰共和国提出的主办 " 健康和卫生问题 " 领域的部门专家组会议，并于随后就同一问题举行一次部长级会议的提议。 - يرحب بعرض الجمهورية الإسلامية الإيرانية استضافة اجتماع لفريق الخبراء حول الصحة والقضايا الصحية، والذي سيعقبه اجتماع وزاري حول نفس الموضوع.
欢迎伊朗伊斯兰共和国提出的主办 " 健康和卫生问题 " 领域的部门专家组会议，并于随后就同一问题举行一次部长级会议的提议。