الجمعية الدولية للمسح التصويري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 40- كما أعرب المشاركون عن تقديرهم للدعم الكبير الذي قدمه المشاركون في رعاية حلقة العمل، وهم حكومة تركيا، ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، ووكالة الفضاء الأوروبية، وكذلك المشتركان في تنظيمها، وهما الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا).
   与会者还感谢土耳其政府、外层空间事务厅和欧洲空间局等协办方以及国际摄影测量与遥感学会和美国航天局等联合组办方所给予的大力支持。
2. 61- كما أعرب المشاركون عن تقديرهم للدعم الكبير الذي قدّمه المشاركون في رعاية حلقة العمل، وهم حكومة فييت نام ومكتب شؤون الفضاء الخارجي ووكالة الفضاء الأوروبية، كما توجهوا بالشكر إلى الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) اللتين ساهمتا في تنظيمها.
   与会者还感谢越南政府、外层空间事务厅和欧洲空间局等协办方以及摄影测量与遥感学会和美国航天局等联合组办方所给予的大力支持。
3. وتمثل الجمعية الدولية للمسح التصويري واﻻستشعار عن بعد اﻷوساط الدولية المعنية باﻻستشعار عن بعد باعتبارها منظمة غير حكومية تتمتع بمركز المراقب لدى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية كجهة مشاركة في اﻷنشطة المشتركة مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع لﻷمانة العامة .
   摄影测量和遥感学会作为在和平利用外层空间委员会具有观察员地位的一个非政府组织和秘书处外层空间事务厅共同活动的参与者代表国际遥感界。
4. واستضاف حلقةَ العمل مركزُ معلومات الموارد الطبيعية في شيلي، ونُظمت بالتعاون مع الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد، والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية (ناسا) والمكتب الإقليمي لأمريكا الوسطى والكاريبي التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
   这期讲习班由智利自然资源信息中心主办，协办方有国际摄影测量和遥感学会、美利坚合众国国家航空和航天局（美国航天局）和联合国粮食及农业组织（粮农组织）拉丁美洲和加勒比区域办事处。
5. (ب) رحبت بالدعم الذي قدمته الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد لمساعدة الأمانة على إجراء هذه الدراسة بصفة خاصة، وأقرّت بأن المشروع الحالي بين الجمعية الدولية ولجنة الخبراء يعدّ مثالاً ممتازاً للتعاون في المستقبل، وحثت على تحقيق مزيد من التعاون من هذا القبيل؛
   (b) 欢迎国际摄影测量与遥感学会在帮助秘书处开展这项特别研究方面提供的支持，认识到在国际社会与专家委员会之间开展的这一项目为今后的协作提供了杰出的范式，并鼓励进一步开展此类协作；