الجمعية الأمريكية للقانون الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتبرعت كذلك مؤسسة الأمم المتحدة بمبلغ 000 25 دولار والسيدة لوسي ريد، رئيسة الجمعية الأمريكية للقانون الدولي بمبلغ 000 1 دولار، وجامعة سيتون هول بمبلغ 500 2 دولار خلال الفترة 2008-2009.
   2008-2009年期间，捐款的还有联合国基金会25 000美元，美国国际法学会主席Lucy Reed 1 000美元，塞顿霍尔大学2 500美元。
2. ودُعي إلى إلقاء كلمة أمام الجمعية الأمريكية للقانون الدولي في اجتماعها السنوي الرابع والتسعين (2000) في نطاق الاشتراك كمحاضر في مناقشة حول " تطور القانون الجنائي الدولي الموضوعي من خلال المحاكم الجنائية الدولية المتخصصة والمحكمة الجنائية الدولية " .
   在美国国际法协会第九十四届年会(2000年)上作为专题讨论小组成员应邀发表有关《国际实体刑法在专业的国际刑事法庭和国际刑事法院的演变》的演讲。
3. وتقوم الجمعية الأمريكية للقانون الدولي بشكل منتظم بنشر معلومات أساسية عن الأنشطة التي تجري في الأمم المتحدة على موقع الويب الإلكتروني الخاص بها، ASIL Insights، وهو موقع يصل عدد قرائه إلى 000 5 شخص.
   美国国际法学会在其电子网站 " 美国国际法学会了望 " 上定期公布有关联合国活动的背景资料，该网站在全球的读者达5 000人。
4. وهو عضو نشط في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي منذ عام 1968، وشارك مرارا في حلقات المناقشة في هذه الجمعية وهو عضو في لجنتها الخاصة بالمنظمات الدولية والمجموعات المهتمة بعقد الأمم المتحدة للقانون الدولي والمحكمة الجنائية الدولية.
   1968年以来为美国国际法协会的活跃成员,经常担任其专题讨论小组成员,是该协会的国际组织委员会以及关于联合国国际法十年和国际刑事法院的特设小组的成员。
5. جائزة فرانسيس دياك من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي في عام 1995 عن دراسة قيمة لمؤلف شاب (منحت عن مقال صدر في عام 1994 بعنوان " Prospective Liability Regimes for the Transboundary Movement of Hazardous Wastes " ).
   美国国际法学报1995年年轻作者优秀奖学金弗朗西斯迪克奖(颁给1994年题为 " 危险废物越境运输可能产生的责任制度 " 的文章)