الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المطالبة برفع العقوبات نهائياً عن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى وإطلاق سراح المواطن الليبي عبد الباسط المقرحي
   关于要求最后取消强加于大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国的制裁和释放利比亚公民阿卜杜勒·巴塞特·梅格拉希的
2. ورحب المؤتمر برفع العقوبات أحادية الجانب التي كانت مفروضة على الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى، وأقر بحق ليبيا في التعويض عن الأضرار التي تكبدتها من جراء تلك العقوبات.
   会议欢迎取消对利比亚的单边制裁，并且承认利比亚有权对因为这种制裁蒙受的损失获得补偿。
3. نوافق بكل سرور على عرض الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى استضافة قمة أمريكا الجنوبية - أفريقيا الثالثة، المزمع عقدها في عام 2011.
   我们欣然接受大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国应许担任2011年南美洲-非洲第三次首脑会议东道国。
4. يحيط علما بالاقتراحات المقدمة من الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى؛ ويقرر بناء على طلبها، إحالة هذه الاقتراحات إلى المؤتمر لكي ينظر فيها مباشرة.
   注意到大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国提出的各项提案，并应该国请求决定将这些提案直接提交大会审议。
5. الإجراءات القسرية والتهديدات التي تتعرض لها الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى من قبل كل من الولايات المتحدة الأمريكية والمملكــة المتحــدة بسبب النزاع حول ما يعرف بقضية (لوكربي)
   美国和联合王国因所谓洛克比问题引起的争端对伟大的 阿拉伯利比亚人民社会主义民众国采取的胁迫措施