الجزء العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعكف هذه اللجنة حاليا على إعداد الجزء العام من القانون الجنائي ولم تشرع بعد في تحليل الجزء الخاص.
   刑法修订委员会目前正在起草刑法通则部分，尚未开始审议特别部分。
2. 3- ويتضمّن المرفق الأول بهذه المذكّرة الجزء العام من الملاحظات التفسيرية التي أعدّتها الأمانة بناء على طلب اللجنة.
   本说明附件一载有秘书处按照委员会要求编写的解释性说明的总论部分。
3. يوصي الفريق بإدخال هذه التعديلات الآن بالكامل في النظام الداخلي (انظر الفقرة 31 أعلاه من الجزء العام للتقرير).
   建议 小组建议这些充分反映在议事规则中（见本报告主要部分第31段）。
4. وسيجرى في اجتماعات مخصصة للتنسيق والإدارة الاضطلاع بوظائف الجزأين السابقين وهما الجزء العام والجزء المتعلق بالتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   专门的协调和管理会议将履行经社理事会以往协调和常务部分的功能。
5. ينبغي أن يجري المجلس مزيدا من البحث بشأن الطريقة التي يتبعها في استعراض أعمال لجانه الفنية خلال الجزء العام من الاجتماعات.
   理事会应在常务部分期间进一步考虑如何审查其各职司委员会的工作。