الثورة الكوبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والحط من شأن الثورة الكوبية يعزى إلى البحث دون هوادة عن تبريرات لسياسة الحظر السافرة ضد بلدنا، وليس إلى وجود أي انتهاكات لحقوق الإنسان في كوبا.
   诋毁古巴革命，是为对我国实行明目张胆的禁运政策不断寻找借口，而不是由于古巴存在任何侵犯人权行为。
2. وتحول السياسة الحديدية للحصار المفروض على كوبا دون إمكانية استفادة الشعب الأمريكي من الإنجازات التي حققتها الثورة الكوبية في الميدان الصحي، وهي إنجازات معترف بها عالميا.
   对古巴实施的严格禁运政策使美国人民无法从古巴革命在保健方面的成就中获益，而这一点已得到全世界的公认。
3. وقد سمح نجاح الثورة الكوبية بإرساء سياسات اقتصادية واجتماعية مواتية للعمل المنسق والمتسق على الصعيد الوطني من أجل تلبية الاحتياجات والأولويات الأساسية للبلاد.
   古巴革命的成功使得能够制定各种经济和社会政策，有利于在国家一级开展协调一致的工作，满足国家的主要需求和优先事项。
4. وهذا النظام غير مدرك، على ما يبدو، إن الثورة الكوبية ما فتئت تقاوم هجمات أكبر دولة في هذا العالم حاولت بكل طريقة ممكنة تقويض كوبا.
   它显然没有意识到，古巴的革命在大约47年来一直在抵御世界上最强国的进攻，该国一直企图以一切可能的方式破坏古巴。
5. وما زالت حكومة الولايات المتحدة غير مكترثة بتلك المطالب، بل تواصل تعزيز مجموعة التدابير والقوانين الرامية إلى القضاء على الثورة الكوبية وحرمان شعب كوبا من التمتع بحقه في تقرير المصير.
   美国政府继续无视这些呼吁，从未停止强化旨在粉碎古巴革命的措施和法律框架，也从未停止剥夺古巴人民的自决权。