التوقف عن الدراسة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) إجراء دراسة عن الأسباب الأساسية لحالات التوقف عن الدراسة وتقديم الحوافز للأطفال لكي يواصلوا تعليمهم في مرحلة التعليم الثانوي؛
研究儿童辍学的根源原因，并提供激励措施，鼓励儿童继续进入中学学习； - فالبنات يتخلفن عن اﻷوﻻد في التسجيل بعد سن العاشرة وتفوق البنات اﻷوﻻد من حيث نسبة التوقف عن الدراسة في جميع المستويات.
10岁以上女生的入学人数少于男生,而各年级女生的退学百分比都比较大。 - يلاحظ من النسبة المئوية لحالات توقف الإناث عن الدراسة، أن نسبة كبيرة من حالات التوقف عن الدراسة في المدارس الثانوية هي من الإناث.
共计 女孩所占的百分比 中学辍学学生中大部分为女孩，这可从表5看出。 - وتناقصت معدلات التكرار في المدارس وشارفت بلوغ الهدف الوطني المحدد وهو 5 في المائة لعام 2010، بينما تقل معدلات التوقف عن الدراسة عن نسبة الهدف المحدد وهو 5 في المائة.
留级比率逐渐降低，在2010年接近5%的全国指标。 - (أ) تنفيذ تدابير رامية إلى خفض معدلات التوقف عن الدراسة بين فتيات طائفتي الروما والسنتي وإعادة إدماجهن في النظام التعليمي؛
(a) 采取措施降低罗姆族和辛提族女孩的辍学率并将她们重新纳入教育系统；