التنمية في العالم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتأمل نيبال أن يجد الحدث الرفيع المستوى المعني بالتمويل من أجل التنمية في العام القادم الطرق والوسائل التي يعتمد عليها لتمويل التنمية في العالم النامي.
   尼伯尔希望，明年发展筹资问题高级别活动将找到资助发展中世界发展的可靠手段和方法。
2. وعلى الأمم المتحدة أيضا أداء دور قيادي في حل المشاكل البيئية، التي تقوض إلى حد كبير جهود التنمية في العالم على العموم، وفي أفريقيا على وجه الخصوص.
   解决在全世界尤其是非洲大幅侵蚀发展努力的环境问题，也需要本组织发挥领导作用。
3. 3- تبين تجارب التنمية في العالم على مدى العقود الماضية أن النظام الاقتصادي الجديد الذي أرسته الأمم المتحدة يتعارض مع نمط الحياة التقليدية لجميع الشعوب الأصلية.
   过去几十年的世界发展经验表明，联合国建立的新经济秩序违背各土着民族的传统生活方式。
4. وتأمل حكومتها معالجة مسألة التنمية في العالم على أساس المساواة بين الجنسين لكي لا تصبح المرأة التي هي عنصر تقدم إحدى ضحايا التنمية.
   法国政府希望以性别平等为基础解决全球发展问题，以便作为进步 的一种力量的妇女不成为受害者。
5. إن الجهود المبذولة لمكافحة هذه الاتجاهات تحول الانتباه والموارد التي تشتد الحاجة إليها عن جهود التنمية في العالم النامي، بما في ذلك الهند.
   遏止这种趋势的努力将我们的注意力和急需的资源从包括印度在内的发展中世界的发展问题上转移开。