التنمية الريفية المتكاملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأصبحت مسألة النهوض بالمرأة والفتاة في المناطق الريفية، في الوقت الراهن، ضمن مكونات جميع مشاريع التنمية الريفية المتكاملة التي تنفذها وزارة الفلاحة وتمول في إطار التعاون المالي والتقني الثنائي والمتعدد الأطراف.
   943．目前，提高妇女和女青年的地位，已成为所有乡村发展综合规划项目的组成部分，这些规划项目由农业部实施，并得到双边和多边合作项目的资金支持和技术支持。
2. وفي ذلك السياق فإن برنامج السنوات الخمس الذي اعتمدناه ركز على التنمية الريفية المتكاملة وتوسيع البنى الأساسية الاقتصادية والاجتماعية الأساسية بهدف تخفيض الفقر المدقع عن طريق النهوض بالنمو الاقتصادي السريع والشامل والمستمر وتوفير فرص العمل.
   在此情况下，我们的五年计划侧重于农村一体化发展和扩充基本经济和社会基础设施，以通过促进迅速、全面和可持续的经济增长和增加就业机会，减少绝对贫困。
3. النهوض ببرنامج التنمية الريفية المتكاملة من أجل المساهمة بفاعلية في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في أقل المناطق القبلية نموا في الهند (فاليف - مهاراشترا) بالشراكة مع الأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني والمانحين.
   (a) 项目宗旨：与联合国、民间组织和捐助者结成伙伴，推展农村综合发展方案，以在印度最不发达的部落地区（马哈拉施特拉邦瓦立夫）有效促进《千年发展目标》的执行
4. وتتولى تقديم الخدمات المالية الريفية طائفة من المؤسسات بما فيها المصارف التجارية والمصارف المملوكة للدولة والمؤسسات المالية القائمة على العضوية (مثل التعاونيات المالية الريفية والاتحادات الائتمانية) ومؤسسات التمويل البالغ الصغر وبرامج التنمية الريفية المتكاملة والمنظمات المتعددة القطاعات().
   农村金融服务机构多种多样，有商业银行和国有银行、以成员为基础的金融组织(如农村金融合作社和信用社)、小额贷款组织以及农村发展综合方案和跨部门组织等。
5. 39- وموِّلت عشرة مشاريع ذات صلة في أمريكا اللاتينية في هذا الصدد في إطار الصناديق الرئيسية الخاصة بمنطقة آسيا وأمريكا اللاتينية بتكلفة بلغ مجموعها 17 مليون يورو، فيما يتعلق ببرامج التنمية الريفية المتكاملة في شيلي والإنتاج الزراعي لأصحاب الحيازات الريفية الصغيرة في نيكاراغوا.
   以亚拉基金为主，资助了拉丁美洲境内的两个相关的项目，总供资额达1,700万欧元，用于智利的综合乡村发展方案和尼加拉瓜乡村家庭农业增产方案。