التنمية البشرية والاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 14- وفيما يتعلق بالجريمة التقليدية، فإن أعمال العنف ربما هي الأعمال التي تنطوي على أكبر الاحتمالات بأن تكون لها تأثيرات سلبية على التنمية البشرية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية.
   就一般犯罪而言，暴力行为指的是最有可能对人、社会、政治和经济发展产生负面影响的行为。
2. )أ( إنعاش الجهود الوطنية والتعاون الدولي من أجل تحقيق أهداف توفير التعليم للجميع عمﻻ على تحقيق التنمية البشرية والاجتماعية والاقتصادية وبغية إشاعة ثقافة السﻻم؛
   (a) 振兴国家努力和国际合作,促进实现普及教育的目标,以实现人、社会和经济发展,促进和平文化;
3. وستساهم هذه الموارد في تعزيز قدرة الدول الأعضاء في مجال التنمية البشرية والاجتماعية عن طريق برامج الزمالات وإنتاج وتوزيع المنشورات غير المتكررة.
   将利用这些资源提供研究金方案、编写和传播非经常出版物，为提高成员国在人类和社会发展方面的能力做出贡献。
4. وتمثل تلك المسألة بندا ثابتا في جدول أعمال الاجتماعات التي تعقد على المستوى الوزاري لمجلس التنمية البشرية والاجتماعية التابع للجماعة الكاريبية.
   这个问题是加共体政府首脑会议和部长级加勒比共同体人类和社会发展理事会（COSHOD）会议的一个固定议程项目。
5. أي تعزيز النمو الاقتصادي وتعزيز التنمية البشرية والاجتماعية وحماية البيئة - أهداف مترابطة تتطلب عملاً متضافرا.
   可持续发展包括三方面，即加强经济增长，促进人的发展和社会发展，以及保护环境，它们是相互依存的目标，需我们协调一致的行动。