التنقيب عن النفط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن التنقيب عن النفط الذي يجري في الوقت الراهن في مياه جزر فوكلاند يقوم به شعب وحكومة جزر فوكلاند لا المملكة المتحدة.
   福克兰群岛水域当前进行的石油开采由福克兰群岛政府和人民自发进行，并非由联合王国发起。
2. وتتمثل الثغرة الرئيسية التي حددها الخبراء فيما يتعلق بآثار أنشطة الاستكشاف والاستغلال في غياب تنظيم عملية التنقيب عن النفط والغاز واستغلالهما في عرض البحر.
   专家就勘探和开采活动的影响确定的主要空白是，缺乏对近海石油以及天然气勘探和开采的监管。
3. وفي هذا السياق، دعت إلى تعزيز التجارة مع كوبا للاستفادة من ميناء مارييل وزيادة التعاون في مجالات من قبيل التنقيب عن النفط والبيئة.
   在这方面，她敦促扩大同古巴的贸易，以便利用马里埃尔港以及石油勘探和环境等领域的更多合作。
4. وقالت إن منظمتها تطلب إلى اللجنة أن تشير إلى التنقيب عن النفط وإنتاجه في الصحراء الغربية وأن تدينه في تقريرها الذي ستقدمه إلى الجمعية العامة.
   西撒哈拉资源观察要求委员会在其提交大会的报告中指出并谴责在西撒哈拉进行的石油勘探和生产。
5. كما تحذر حكومة الجمهورية العربية السورية من خطورة الخطوات التي تتخذها سلطات الاحتلال الإسرائيلي بهدف التنقيب عن النفط في الجولان السوري المحتل.
   阿拉伯叙利亚共和国政府还警告国际社会关注以色列当局计划在被占领的叙利亚戈兰开采石油所带来的威胁。