التكنولوجيا النانوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، ترصد منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية التطورات في مجال التكنولوجيا النانوية الوثيق الصلة بسلامة الأغذية من أجل القيام بأنشطة في المستقبل.
   此外，为将来开展活动，联合国粮食及农业组织和世卫组织对与粮食安全有关的纳米技术方面的动态进行监测。
2. زيادة فهم الآثار على البيئة وعلى الصحة والسلامة في المجالين العام والمهني، بما في ذلك تقييم مخاطر التكنولوجيا النانوية والمواد النانوية المصنعة عن طريق إجراء مزيد من البحوث
   通过进一步开展研究，提高对人造纳米材料和纳米技术对环境、公众和职业健康及安全的影响，包括风险评估。
3. وقد حظيت المخاطر الناشئة في مجال التكنولوجيا النانوية بالكثير من الاهتمام الضروري في ضوء الدراسات التي تشير إلى أن التعرض للجزئيات النانوية قد يُحدث تأثيرات سامة ومسرطنة للنسيج الرئوي().
   随着研究表明接触纳米粒子可能对肺组织产生有毒和致癌作用，纳米技术领域新出现的风险得到了亟需的关注。
4. وقال أحد الممثلين إن التكنولوجيا النانوية تعتبر عنصراً هاماً للتنمية المستدامة والقدرات التنافسية الاقتصادية بالنظر إلى أنها تستخدم في الصناعات مثل صناعات النسيج والبلاستيك والطلاء.
   一位代表指出，由于纳米技术在工业（如纺织品、塑料和涂料）中使用广泛，因此对可持续发展和经济竞争力至关重要。
5. (ج) فهم نتائج الدورة الثانية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية، كخطوة أولى صوب المداولات بشأن تعزيز جدول أعمال التكنولوجيا النانوية في الدورة الثالثة للمؤتمر.
   了解了国际化学品管理大会第二届会议的成果，为化管大会第三届会议上有关进一步推进纳米技术议程的讨论奠定了基础。