التقرير القطري的中文翻译

41- وأفاد التقرير القطري الموحد لعام 2006 بأن نسبة وفيات الأمهات في فترة النفاس لا تزال عالية جداً في سورينام(101).
2006年《共同国家评估》报告说，苏里南产妇死亡率仍然非常高。
التقرير القطري المجمع للمعهد الوطني للاحصاءات والجغرافيا والمعلوماتية (مقدمة من المكسيك)
Reporte Nacional Compilado Por El INEGI (墨西哥提交)
4-8 وورد في التقرير القطري لعام 1999 أن حالة حقوق الإنسان في السودان قد تحسّنت تحسّناً طفيفاً لكنها ظلت مدعاة للقلق.
8 1999年的国别报告说，苏丹人权情况略有改善，但仍令人关注。
يشير التقرير القطري الثاني لمصر إلى وجود تباين اجتماعي واقتصادي كبير بين الوجه القبلي (صعيد مصر) والوجه البحري.
埃及第二次国家报告指出上埃及地区和下埃及地区之间社会和经济差距很大。
39- وفي عام 2006، أشار التقرير القطري الموحد إلى أن النساء، كمجموعة، أكثر فقراً من الرجال.
93 39. 2006年《共同国家评估》指出，妇女作为一个群体比男人更贫困。