التغير العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " ويتمثل التحدي المقبل في تعزيز قدرتنا على العمل بصورة جماعية وبالتالي تحديد مصير مشترك في وقت من التغير العالمي المتسارع " .
   " 前面的挑战是加强我们的集体行动能力，从而在日益发生全球变迁之际，致力创造共同的命运。
2. وأنشأت جامعة الأمم المتحدة معهد الاستدامة والسلام، الذي يتبع نهجاً مبتكراً ومتكاملاً إزاء الاستدامة - ويشمل التغير العالمي والتنمية والسلام والأمن.
   联合国大学建立了可持续发展与和平研究所，采用创新、综合的办法实现可持续性 -- 包括全球变化、发展、和平及安全。
3. فعلى سبيل المثال، أبلغ معهد البلدان الأمريكية لبحوث التغير العالمي عن جهود لتوفير فرص التدريب للعلماء الشباب عن طريق برامج زمالة لدراسة التغيرات المتصلة بالمحيطات في أمريكا الجنوبية.
   例如，全球变化研究美洲研究所报告了通过南美海洋变化研究奖学金方案为青年科学家提供培训机会的努力。
4. فعلى سبيل المثال، تعكف برامج التغير العالمي التي يرعاها المجلس الدولي للعلوم على إطلاق شراكة مع منظمة الصحة العالمية والفريق الطبي المشترك بين الأكاديميات تركز على البيئة والصحة.
   例如，科联理事会的全球变革方案以环境和健康为重点，主动与世界卫生组织和跨学科医药小组结成伙伴关系。
5. وبدأ في عام ١٩٩١ مشروع عن التغير العالمي ووضع النماذج، يشمل شبكة من المؤسسات تتعاون في بذل جهود ترمي إلى تحسين فهم النظم المعقدة والدينامية، وغير الخطية في كثير من الحاﻻت والتي يقوم عليها التغير العالمي.
   这些研究所提供合作,致力更透彻地了解引起全球变动的复杂、活跃和经常属于非线性的系统。