التغذية العكسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ضعف قدرة إدارة شؤون الإعلام على رصد وسائط الإعلام، إن كانت تمتلك أية قدرة على الإطلاق، فإنها لا بد وأن تشجع بناء الشراكات والعمل مع الرابطات وغيرها من الجهات التي يمكنها جمع التغذية العكسية وتوفيرها في الميدان.
   新闻部就算有能力监测媒体，这种能力也很小，因此必须加强伙伴关系并与各协会和能在这方面收集和提供这类反馈的其他各方合作。
2. يعد تحديد المناطق التي تلزم فيها تدابير المكافحة ونوع التدخﻻت المﻻئمة للحالة ، وكذلك توفير التغذية العكسية المستمرة عن صﻻحية هذه التدخﻻت وأثرها ، أحد الوظائف اﻷساسية ﻵليات الرصد .
   鉴别哪些地区需要采取管制措施以及哪种类型的干预措施适合于这种情况，以及就干预措施的适用性和影响不断提供反馈的信息，这是监测机制的一项必不可少的功能。
3. كما أن عدم توفر الخبرة في مجال حماية الطفل في إدارة عمليات حفظ السلام، فضلا عن عدم كفاية التغذية العكسية من كيانات الأمم المتحدة الأخرى، يعني أن مستشاري حماية الطفل في العمليات الميدانية لا يتلقون التوجيه والدعم الواجبين.
   维持和平行动部总部缺乏保护儿童的专门知识，以及其他有关联合国实体的反馈不足，意味着外地作业的保护儿童顾问并没有得到恰当的指导和支持。
4. كما أن التغذية العكسية التي تلقتها اللجنة، من خلال التقارير الواردة من الدول الأعضاء عن تنفيذها للتدابير على الصعيد الوطني، ومن خلال تقارير فريق الرصد والزيارات التي قام بها الرئيس، كشفت أن الدول الأعضاء تأخذ مسألة خطر الإرهاب الدولي مأخذ الجد تماما.
   委员会通过会员国执行情况报告、监测组报告和主席的访问，得到会员国的反馈；反馈的内容显示：会员国十分严肃地对待国际恐怖主义的威胁。
5. تستند المساءلة عن استخدام الموارد البشرية إلى تقييم لا درجة تحقيق النتائج المتوقعة فحسب، بل أيضاً تقييم الكفاءات الإدارية المتجلية في تحقيق هذه النتائج، مقيسة مثلاً من خلال آلية التغذية العكسية 360 درجة (المتعددة المقيِّمين).
   作为人力资源使用问责制的基础，不仅需要评估实现预期结果的程度，而且需要评估实现这些结果所表现出的管理才能----例如通过360度的反馈机制来衡量。