التعطل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت عدة دول أعضاء عن قلقها من أنه إذا استمر التعطل الحالي فإن لزوم مؤتمر نزع السلاح سيصبح موضع شك ويمكن أن تلجأ الدول إلى عملية متعددة الأطراف بديلة.
   一些会员国表示，如果不能打破目前的僵局，裁军谈判会议的意义就将受到质疑，会员国可能诉诸其他多边进程。
2. تشغيل وصيانة 3 طائرات عمودية بما في ذلك طائرة مقدَّمة مجانا كطائرة احتياطية لتحل محل أي من الطائرتين العموديتين الأخريين أثناء فترات الصيانة وفترات التعطل الأخرى) طائرات عمودية
   运行和保养3架直升机(包括1架免费提供的后备直升机 3 直升机 ，用于在保养和其他故障期间替换另2架直升机)
3. تُعزى الزيادة إلى الحاجة إلى شراء أربع وصلات رقمية تعمل بالموجات الدقيقة لتلبية احتياجات نقل المكاتب ومنع وقت التعطل الذي ينجم عن توقف المعدات الرئيسية عن العمل. 403.4 3 دولار
   数额增加是由于需要购买四条数字微波通信线路，以满足办事处迁移的需要以及防止因设备严重故障而造成的停机。
4. وكرروا الإعراب عن تأييدهم لجهود المبعوث الخاص في التحاور مع الطرفين بهدف التغلب على التعطل الحالي لعملية السلام، ودعوا كلا الطرفين إلى استكشاف سبل لدفع عملية ترسيم الحدود إلى الأمام.
   他们再次表示支持特使为促使双方打破目前和平进程中的僵局所作出的努力，并呼吁双方寻求以各种方式推动划界进程。
5. وقد نفذت شعبة الشؤون الإدارية تدابير كفاءة مختلفة لتحقيق وفورات فورية ومستقبلية، ولتفادي التكاليف، بما في ذلك تدابير لتقليل وقت التعطل في البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   行政司采取了各种增效措施，实现了短期和长期节省费用，避免支出，包括旨在减少信息和通信技术基础设施故障时间的措施。