التشغيل المشترك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعمل الدائرة جنبا إلى جنب مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزي لإنشاء البنية المؤسسية التكنولوجية ووضع المعايير لتعزز قابلية التشغيل المشترك والتكامل.
   通信和信息技术处与中央支助事务办公室的信息技术事务司紧密合作，以建立企业体系结构，并制订信息和通讯技术标准，促进操作兼容性和整合。
2. ولمالطة اتفاقات بحث وإنقاذ مع ليبيا واليونان، وهي تسعى إلى زيادة قدرتها على التشغيل المشترك وتدريبها عن طريق تدريبات Canale " " وكذلك تدريبـات " Phoenix Express " .
   马耳他与利比亚、希腊签有搜索救助协定，并争取通过Canale演习和Phoenix Express演习加强其相互可操作性和培训。
3. 29 هاء-25 ويُرتقب أن يستضيف مركزا البيانات المشتركان كذلك تطبيقات أخرى لازمة للوصلات البينية ولقابلية التشغيل المشترك مع نظام أوموجا ونظم مركزية أخرى.
   29E.25 根据设想，与 " 团结 " 项目和其他企业系统的接口和互操作性所需的其他应用程序将托管于企业数据中心。
4. وضع نهج منتظم ومواصلته من أجل تيسير تبادل المعلومات وإقامة الشبكات فيما بين الهيئات الوطنية والإقليمية العلمية بما في ذلك من خلال تعزيز التشغيل المشترك للبيانات وتيسير عملية جمع البيانات ونتائج التقييم.
   通过加强数据的互操作性以及数据和评估结果的汇总等方式，制定并维持一种系统的办法，以推动国家与区域科学能力之间的信息交流和联网。
5. وفي هذا الصدد، ستتولى المنظمة قيادة مشروع لفرقة العمل يهدف إلى ضمان القدرة على التشغيل المشترك بين وكالات الأمم المتحدة المعنية والشركاء الدوليين في حالة وقوع هجوم أو حادث كيميائي أو بيولوجي.
   在这方面，禁化武组织将领导一个反恐执行工作队项目，以确保联合国的有关机构和国际合作伙伴在发生化学或生物武器袭击或事件时的互动能力。