التزام قانوني的中文翻译

ويقع على المحاكم الوطنية والمحكمة العليا أساساً التزام قانوني بوضع القانون الأساسي لبابوا غينيا الجديدة.
首先，制订巴布亚新几内亚基本法是国家和最高法院的法定职责。
وتم التأكيد على أن حضور الدورات التي تعقدها السلطة هو التزام قانوني للدول الأطراف في الاتفاقية.
有代表团强调，出席管理局届会是公约缔约国的一项法律义务。
`3 ' أي مبالــــغ يوجد بشأنها التزام قانوني أو مشروط ولم تقيد أو تظهر في البيانات المالية؛
㈢有法定的或可能的支付责任但未入账或列入财务报表的数额；
واحتُج، ثانيا، بأن إسرائيل عليها التزام قانوني بجبر الضرر الناشئ عن التصرف غير المشروع.
有人认为，第二，以色列有法律义务对非法行为引起的损失进行赔偿。
ويكمن موضع الجدل في مدى وجود أي التزام قانوني دولي، إن وُجد أصلا.
目前有争议的是，如果牵涉到国际法的任何义务，究竟牵涉到什么程度。