التراث الطبيعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال الرئيس شيراك إن التراث الطبيعي [لكاليدونيا الجديدة] يمتلك إمكانيات لا بد من الحفاظ عليها لأجيال المستقبل. ومن الضروري تلمس سبل لتحقيق التنمية المستدامة.
   希拉克总统说，新喀里多尼亚的自然遗产是一项潜力，必须为后代保留，必须寻求实现可持续发展的方法。
2. وتملك أفريقيا إمكانات كبيرة للنمو السياحي، لا سيما مواردها من التراث الطبيعي والتراث الثقافي، والتي تم التسليم بها مؤخرا كمحرك لعجلة التنمية الاقتصادية.
   非洲的旅游业，尤其是其自然和文化遗产资产具有巨大的增长潜力，最近旅游业已被视为经济发展的驱动力。
3. 458- كما ذكر في الفقرة 595 من التقرير الأولي تسعى الحكومة الكورية جاهدة إلى الحفاظ على التراث الطبيعي وتهيئة بيئة نظيفة والحفاظ على النظام والتوازن البيئيين.
   正如初步报告第595段所述，韩国政府努力保护自然遗产，促进清洁的环境以及保护环境秩序和平衡。
4. وينبغي لمجموعات المصالح الأجنبية العاملة في الأقاليم المذكورة أن تراعي على نحو كامل احتياجات السكان المحليين وأن تخطو خطوات باتجاه حماية التراث الطبيعي والثقافي لتلك الأقاليم.
   在这些领土上工作的外国利益集团应当充分考虑到当地居民的需要，采取步骤保护它们的自然和文化遗产。
5. هناك حاجة للقيام دوريا باستعراض الاستراتيجية العربية المتعلقة بالتراث الثقافي، وتشجيع البرامج الإقليمية العربية الرامية إلى المحافظة على التراث الطبيعي والثقافي واستخدامهما في أغراض النمو الاقتصادي.
   有必要定期审查有关文化遗产的阿拉伯战略，并鼓励阿拉伯区域方案为经济发展保护和利用文化和自然遗产。