التخطيط الاجتماعي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومع أنه حاسم في التخطيط الاجتماعي الاقتصادي والإنمائي، سيقدم حصر عدد السكان الذي تلاه تعداد شمل الجزيرة كلها عام 2012 صورة دقيقة عن أنماط الوفيات، والهجرة من المحافظة داخل البلد وخارجه بسبب النزاع وأسباب أخرى.
清查人口数量，随后在2012年进行全岛人口普查，对于社会经济和发展规划十分重要，它也将提供某些准确模式，说明由于冲突和其他原因所造成的死亡和国家内外部的向外迁移状况。 - وآخرها أنه تم التأكيد على عمليات إعادة التساوق الداخلي ما بين المؤسسات تحقيقا لتواصل أفضل ما بينها، وعلى التحول من التخطيط القطاعي المنحى إلى التخطيط الاجتماعي التوجه القائم على أساس أهداف بعينها، وعلى إدارة أكثر التزاما لتحقيق مشاركة أوفى في العمليات المتعلقة بالسياسة العامة.
最后，强调了重新调整国内机构以增加连贯性、使面向部门的规划转变为面向社会而以目标为根据的规划、采取较注重参与性的治理方式以使人们充分参与决策进程等问题。 - وبالإضافة إلى ذلك، تقوم الحكومة بإدماج الاعتبارات البيئية في سياستها التخطيطية، بما في ذلك التخطيط الاجتماعي والاقتصادي، لضمان اعتماد تشريع ملائم، وإنشاء حماية فعالة، وآليات تنفيذية، وحماية واستعادة الموائل الرئيسية والأنواع الرئيسية، وتشجيع الوعي البيئي وتعزيز التعليم(33).
此外，政府将在政策规划过程中，包括在规划经济和社会政策时考虑到环境问题，确保制订适当的立法，建立有效的保护和执法机制，保护并恢复主要的生境和物种，鼓励环境教育和促进教育。 - 279- إضافة إلى سياسة الرفاه العامة هنالك مبادرات في مجالات مثل التخطيط الاجتماعي والمتعلق بالسير، والسياسة المتعلقة بالمواد الغذائية والمستهلك، والسياسة البيئية وسياسة الصحة العامة، والسياسة المتعلقة بالثقافة ووسائط الإعلام، والتي تعد ذات أهمية في تطوير الأحوال المعيشية للأطفال والشباب.
除了普遍社会福利政策以外，在诸如社会和交通规划、食品和消费者政策、环境政策、公共卫生政策及文化和媒体政策等对于发展儿童和青年人的社会状况具有重大意义的领域里采取了举措。 - وتصدر مفتشية الرعاية الصحية أيضا تقارير عن حالة الخدمات الصحية وسبل الحصول على الرعاية بعنوان (Staat van de Gezodheidszorg) وكذلك مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي (الذي تتضمن تقاريره دائما مواد عن جوانب الخدمات الصحية وخدمات الرعاية).
保健监察司还就健康服务状况和享受保健的情况（题为Staet van de Gezondhei dszorg）发表了报告，社会和文化规划局也发表了报告（该局的报告总是包含健康和保健服务方面的材料）。