التحرر من الخوف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن تعريف الأمن البشري بصورة عامة بأنه التحرر من الخوف والتحرر من العوز، وكذلك إتاحة الفرصة للأفراد للتمتع بجميع حقوقهم وتنمية إمكاناتهم البشرية على أكمل وجه.
   人的安全可被广义地界定为免于恐惧和免于匮乏，以及个人享有权利和充分开发其人的潜力的机会。
2. وإن التقرير يبين العلاقة التكافلية بين التنمية البشرية والأمن البشري وحقوق الإنسان في السعي إلى التحرر من الخوف والتحرر من العوز وحرية العيش الكريم.
   报告指出了人的发展、人的安全和人权，在免于恐惧、免于匮乏和自由过上有尊严生活方面的相互关系。
3. والأمن مع الحرية يتطلبان حماية جميع المواطنين، مما سيؤدي إلى التحرر من الخوف وإلى كفالة قدرة جميع المواطنين على كامل إمكاناتهم.
   为了确保在自由中享有安全，需要保护所有公民，使其免遭恐惧，并且使所有公民都有能力充分发挥自身的潜力。
4. وتحث المفوضية الدول بقوة على اعتماد خطة إنمائية متوازنة وشاملة لما بعد عام 2015 تتناول مسألتي التحرر من الخوف والفاقة، والحق في التنمية.
   人权高专办强烈敦促各国通过一个平衡而全面的2015年后发展议程，涵盖免于恐惧和短缺的自由及发展权。
5. إن هدف الأمن البشري والأمم المتحدة هو ضمان التحرر من الخوف والتحرر من الفاقة، والحرية في العيش بكرامة.
   " 人的安全 " 以及联合国的目的是确保免于恐惧、免于匮乏和享受体面生活的自由。