التحالف العالمي للشباب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينضم التحالف العالمي للشباب إلى ركب المجتمع الدولي في التزامه إزاء تشجيع التماسك الاجتماعي، وبخاصة مع أعضاء الفئات المهمشة، وتعزيز تهيئة بيئة تمكّن من تحقيق التنمية المتكاملة.
   世界青年联盟和国际社会一道，致力于促进社会凝聚力，特别是团结边缘化群体成员，并促进一种有利于整体发展的环境。
2. ويسلِّم التحالف العالمي للشباب بأن مهمة تحقيق القضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات ومنعها يجب أن تكون جوهر الاحترام الأساسي للكرامة الأصيلة للفرد.
   世界青年联盟认识到，实现消除和防止一切形式暴力侵害妇女和女孩行为这一任务，其中心必须是从根本上尊重人固有的尊严。
3. ويود التحالف العالمي للشباب أن يؤكد أن تحقيق تقاسم الرجل والمرأة للمسؤوليات بالتساوي في تقديم الرعاية المنزلية ينبغي ألا يعتمد حصرا على عزل المرأة عن أعمال الرعاية المنزلية.
   世界青年联盟要强调指出，要实现男子和妇女在家庭护理方面平等分担责任的目标，不应完全取决于免除妇女在家的护理工作。
4. يؤكد التحالف العالمي للشباب من جديد، في الذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية، أن الأسرة هي الوحدة الأساسية للمجتمع، حيث تتعلم المرأة والرجل العيش في حرية وتضامن حقيقيين.
   世界青年联盟籍国际家庭年第二十周年之际重申， 社会的基本组成单位是家庭，男子和妇女在家庭中学习真正自由、团结的生活。
5. وفيما يتصل بالموضوع الخاص لدورة هذه السنة، المتمثل في توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية، تود منظمة التحالف العالمي للشباب أن تركز بشكل خاص على بناء القدرات.
   对于本届会议 " 人口分布、城市化和国内移徙 " 的专题，世界青年大会特别强调能力建设问题。