التجارة بين بلدان الجنوب的中文翻译

كما تزامن تسارع وتيرة التجارة بين بلدان الجنوب مع تزايد تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر بين البلدان النامية.
随着南南贸易的加速发展，发展中国家之间的外国直接投资量也在上升。
واليوم، تستأثر التجارة بين بلدان الجنوب بنسبة تزيد قليلاً على عشر مجموع التجارة في العالم، لكنها في تزايد ملحوظ.
今天，南南贸易虽然仅占世界总贸易的十分之一强，但在大幅度增长。
وزادت حصة التجارة بين بلدان الجنوب في صادرات السلع الزراعية للبلدان النامية إلى 40 في المائة في عام 2003.
发展中国家农业商品出口的南南贸易份额在2003年增长到40％。
والنمو في التجارة بين بلدان الجنوب تدفعه آسيا التي تمثل حصتها من الصادرات نسبة 85 في المائة من جميع الصادرات بين بلدان الجنوب.
亚洲是南南贸易增长的推手，在所有南南出口中占了85%。
واليوم، تستأثر التجارة بين بلدان الجنوب بنسبة تزيد قليلا عن عُشر مجموع التجارة في العالم، ولكنها في تزايد ملحوظ.
今天，南南贸易虽然仅占世界贸易总额的十分之一强，但正在大幅增长。