التثقيف في مجال السلام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشارك مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في مشروع بعنوان " التثقيف في مجال السلام ونزع السلاح " نُفذ عام 2013 بمبادرة من وزارة التعليم النيبالية.
联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心一直参与2013年与尼泊尔教育部共同启动的 " 和平与裁军教育 " 项目。 - وبالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) جرت متابعة برنامج التثقيف في مجال السلام الذي تؤيده الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بتوفير التعليم في حالات الطوارئ وذلك لكفالة إمكانية استدامة البرنامج في الأجل الطويل.
得到机构间应急教育网络赞同的和平教育方案已经在联合国儿童基金会和联合国教科文组织的密切合作下进行，目标是确保方案能够长期持续下去。 - 52- وأشارت كوستاريكا إلى إنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان وفقاً لمبادئ باريس، والتدريب في مجال حقوق الإنسان وعدم التمييز المقدم لموظفي السلطات المعنية بإنفاذ القانون وموظفي الدولة، وإدراج التثقيف في مجال السلام في برامج التعليم الأساسي.
哥斯达黎加强调卢森堡按照《巴黎原则》，建立了国家人权委员会，向执法机关和国家工作人员进行人权和不歧视方面的培训，并在小学教学课程中纳入和平教育。 - 18- وعطفاً على تعليق اللجنة العام رقم 1(2001) بشأن أهداف التعليم، توصي اللجنة بأن تبذل الدولة الطرف جهوداً لإدراج التثقيف في مجال السلام في المناهج الدراسية وفي دروس تدريب المدرسين، مع الإشارة بصورة خاصة إلى الجرائم المنصوص عليها في البروتوكول الاختياري.
关于《第1号一般性意见：教育目标》(2001年)，委员会建议缔约国努力将和平教育纳入学校课程和教师培训课程，并特别指出《任择议定书》所列罪行。 - فكوبا تعتبر التثقيف في مجال السلام ونزع السلاح عاملا حاسما لضمان مستقبل أكثر أمنا للأجيال الصاعدة، مستقبل لا تُرصد فيه المبالغ الطائلة لخوض الحروب، بل توجه فيه التطورات الحاصلة في مجاليْ العلوم والتكنولوجيا صوب تحقيق تنمية مطّردة مستدامة.
古巴认为，和平与裁军教育是一个重要工具，可以确保子孙后代拥有美好未来，即一个不花费巨资发动战争的未来，一个持续和可持续发展伴随科学和技术进步的未来。