البياض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصت اللجنة الحكومتين بضرورة أن يتم في عام 2004 بأقرب ما يمكن عقد حلقتي عمل عن الحبّار القصير الزعنفة (Illex) وسمك البياض الأزرق الجنوبي وذلك قبل الاجتماع القادم للجنة العلمية الفرعية.
   委员会建议两国政府2004年在科学小组委员会下一次会议前尽早举行关于Illex和南方非洲鳕的讲习班。
2. ولاحظت الشواغل التي أعربت عنها اللجنة الفرعية والتي مؤداها أن مستويات كمية المصيد الراهنة من أرصدة سمك البياض الأزرق الجنوبي غير مستدامة وينبغي مواصلة خفضها في العام القادم بغرض تحقيق استدامتها.
   小组委员会表示不安的是，目前南方篮鳕鱼捕捞过度，无法持续，认为下一年应进一步减少捕捞数量，以实现稳定。
3. وفي لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، يعتبر أن لسمك البياض الأزرق قدرات تكاثر كاملة، على الرغم من أن الكميات المصيدة منه قد تجاوزت في السنوات الأخيرة مجموع الكميات المسموح بصيدها والموصى بها.
   在东北大西洋渔业委员会区域，非洲鳕被认为已经具有完全繁殖能力，尽管近年来的渔获量已经超过了建议的总可捕量。
4. وكذلك برنامج التربية المنزلية للدجاج البياض الذي قدر عدد المستفيدات منه حوالي 52 مستفيدة خلال الأعوام 2001-2003، وخلال الفترة 2004-2005 ارتفع عدد المستفيدات بمقدار خمس وستين امرأة ريفية.
   另一项方案涉及蛋鸡饲养，2001-2003年大约有52位农村妇女从中受益；2004-2005年，受益农村妇女增加了65人。
5. ان الواقع ناصع البياض في شبه الجزيرة الكورية هو بالذات، أن أفراد الجيل الجديد الذين ولدوا بعد الحرب ترعرعوا معرضين أنفسهم للتهديد النووي الأمريكي، بعد ان صاروا أهداف الأسلحة النووية الأمريكية المنصوبة في كوريا الجنوبية لاستخدامها فعلا في الحرب.
   战后出生的新一代也成为美国部署在南朝鲜的核武器的目标，始终生活在其威胁下。 这就是朝鲜半岛不可争辩的事实。