البنجاب的中文翻译

وأقام عيادات طبية مجانية في السند وجنوب البنجاب للضحايا المتضررين بالفيضانات والأشخاص المشردين داخليا.
协会在信德省和旁遮普省南部为水灾灾民和境内流离失所者设立了免费医疗诊所。
2-1 ينحدر صاحب الشكوى من ولاية البنجاب الهندية حيث تعيش زوجته وأبناؤه الثلاثة، ويدين بالديانة السيخية.
1 申诉人来自印度旁遮普省，信仰锡克教。他的妻子和三个孩子仍住在旁遮普。
وعموماً فإن الجهاز الأمني خاضع للرقابة، وقد اقتصرت المخاوف من التعرض للتعذيب على البنجاب وهي منطقة صغيرة.
安全机构通常受到控制，对于受到酷刑的担心仅仅限于旁遮普这一小块地区。
فكانت في البنجاب قاضية واحدة (من أصل 53) وكانت في السند 3 قاضيات (من أصل 37).
旁遮普省(53位法官)有一名女法官，信德省(37位法官)有3名女法官。
ويتم حاليا تطبيق قانون بشأن التعليم اﻹلزامي في منطقة البنجاب ومن المقرر أن يطبق أيضا خﻻل فترة وجيزة في المحافظات اﻷخرى.
关于义务教育的法令已在旁遮普邦实施，不久将在其它一些邦内实施。