البلدان الجزرية的中文翻译

وبصرف النظر عن ذلك، فان كثيرا من البلدان الجزرية الأعضاء بالمحفل تنفذ الاتفاقية في الوقت الحاضر تنفيذا نشيطا.
尽管如此，许多论坛的岛屿国家积极执行《公约》。
إن المشاكل الخاصة التي تواجه البلدان الجزرية الصغيرة تتطلب اهتماما خاصا.
应该对内陆和小岛屿发展中国家所面临的具体问题给予特殊的关注。
وأود في هذا السياق أن أعرب عن تأييد فانواتو للبيانات التي أدلت بها البلدان الجزرية الأخرى.
在这方面，我们瓦努阿图赞成其他岛屿国家所作的发言。
وتدر السياحة في بعض البلدان الجزرية الصغيرة النامية أكثر من نصف الناتج القومي اﻹجمالي.
在一些小岛屿发展中国家内,旅游业占国民生产总值一半以上。
وتعاني البلدان الجزرية الصغيرة الأقل نموا من ضعف خاص إزاء تغير المناخ والكوارث الطبيعية.
小岛屿最不发达国家尤其容易受到气候变化和自然灾害的影响。