البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ب) البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل المتعلقان بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة وببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية، في عامي 2009 و2006 على التوالي.
   分别于2009年和2006年加入《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》和《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》。
2. وحصل البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل المتعلقان بمشاركة الأطفال في الصراعات المسلحة وبيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المطبوعات الخليعة على 17 و 19 تصديقا جديدا من الدول الأطراف على التوالي.
   《关于儿童卷入武装冲突问题的儿童权利公约任择议定书》和《关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的儿童权利公约任择议定书》的缔约国分别新增了17和19个。
3. (ب) البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل المتعلقان بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة وببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية، في عامي 2009 و 2006 على التوالي.
   (b) 分别于2009年和2006年加入《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》和《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》。
4. 8- البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل 589- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، وبتوقيعها على البروتوكول الاختياري المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلّحة.
   委员会欢迎缔约国批准了《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》，并签署了《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》。
5. ويتضمن البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل شرطا يقضي بأن تُقدم التقارير مرة واحدة، أما البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة فيُكَلِّف بإجراء زيارات قطرية، لكنه لا يتضمن شروطا تقضي بتقديم التقارير في حد ذاتها().
   《儿童权利公约》两个任择议定书中列入了一条单独的一次性提交报告规定，《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》任择议定书的任务是进行国家访问，但没有此类提交报告规定。